UKCA i CE – kiedy są praktycznie równoważne na rynku Wielkiej Brytanii?
Po Brexicie Wielka Brytania wprowadziła oznakowanie UKCA, czyli UK Conformity Assessed. W teorii UKCA miało zastąpić CE dla produktów wprowadzanych na rynek Great Britain, czyli Anglii, Szkocji i Walii. W praktyce brytyjski rząd utrzymał jednak uznawanie CE dla wielu kategorii produktów.
Dla importera oznacza to jedno: przy wielu produktach na rynek Great Britain można użyć albo UKCA, albo CE. Nie oznacza to jednak, że UKCA i CE są tym samym systemem. CE jest systemem unijnym. UKCA jest systemem brytyjskim. To, że Wielka Brytania uznaje CE w określonych sektorach, nie oznacza, że Unia Europejska uznaje UKCA.
Najprościej:
sprzedaż w UE: sprawdzasz CE,
sprzedaż w Great Britain: sprawdzasz UKCA albo możliwość użycia CE,
sprzedaż w Irlandii Północnej: sprawdzasz zasady CE / UKNI,
sprzedaż jednocześnie w UE i UK: najlepiej przygotować dokumentację pod oba rynki.
Oficjalny wykaz sektorów UKCA/CE: https://www.gov.uk/government/publications/product-regulations-by-sector-and-current-approaches-to-product-marking-ukca-and-ce-regimes/product-regulations-by-sector-and-current-approaches-to-product-marking-ukca-and-ce-regimes
1. Co znaczy, że UKCA i CE są „równoznaczne”?
W praktyce oznacza to, że dla danego sektora produktowego Wielka Brytania pozwala wprowadzić produkt na rynek Great Britain z oznakowaniem UKCA albo CE.
Czyli importer może mieć produkt oznakowany CE i nadal legalnie wprowadzać go do Anglii, Szkocji i Walii, jeżeli dany sektor jest objęty uznawaniem CE.
Nie oznacza to jednak, że:
UKCA zastępuje CE w Unii Europejskiej,
raport UKCA wystarczy do sprzedaży w UE,
deklaracja UK zastępuje deklarację UE,
normy brytyjskie zawsze są identyczne z normami unijnymi,
nie trzeba sprawdzać konkretnej kategorii produktu.
To jest ułatwienie dla rynku brytyjskiego, a nie pełna wzajemna równoważność systemów.
2. Produkty, dla których na rynku Great Britain można użyć UKCA albo CE
Poniżej praktyczny wykaz sektorów, w których GOV.UK wskazuje możliwość użycia UKCA albo CE na rynku Great Britain.
Wiecej pod linkiem
UWAGA：Zawsze sprawdzaj aktualne informacje zanim zaczniesz sprowadzać produkt.
1. Cableway installations – instalacje kolei linowych
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Regulation (EU) 2016/424UK: Cableway Installations Regulations 2018
2. Construction products – wyroby budowlane
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Construction Products Regulation 305/2011 oraz nowe Regulation (EU) 2024/3110UK: Construction Products Regulations 2011
Uwaga: wyroby budowlane są sektorem specjalnym. Wielka Brytania nadal uznaje CE, ale temat jest objęty reformą systemu budowlanego.
3. Ecodesign for energy-related products – ekoprojekt
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Directive 2009/125/ECUK: Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010
4. Electrical equipment – sprzęt elektryczny / LVD
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Low Voltage Directive 2014/35/EUUK: Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
5. Electromagnetic compatibility – EMC
Rynek GB: UKCA albo CEUE: EMC Directive 2014/30/EUUK: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
L
6. ATEX – urządzenia do atmosfer wybuchowych
Rynek GB: UKCA albo CEUE: ATEX Directive 2014/34/EUUK: Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
7. Explosives – materiały wybuchowe do użytku cywilnego
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Civil Explosives Directive 2014/28/EUUK: Explosives Regulations 2014
8. Gas appliances – urządzenia gazowe
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Gas Appliances Regulation (EU) 2016/426UK: Regulation 2016/426 as it applies in Great Britain + Gas Appliances Enforcement Regulations 2018
9. Lifts – dźwigi
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Lifts Directive 2014/33/EUUK: Lifts Regulations 2016
10. Machinery – maszyny
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Machinery Directive 2006/42/EC / Machinery Regulation (EU) 2023/1230UK: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
11. Measuring instruments – przyrządy pomiarowe
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Measuring Instruments Directive 2014/32/EUUK: Measuring Instruments Regulations 2016
12. Medical devices – wyroby medyczne
Rynek GB: UKCA albo CE, ale na zasadach przejściowychUE: MDD / AIMDD / IVDR / MDR, zależnie od typu wyrobuUK: Medical Devices Regulations 2002
Uwaga: to sektor specjalny. CE jest uznawane w GB tylko do określonych terminów, zależnie od podstawy prawnej i typu wyrobu. Nie traktowałbym wyrobów medycznych jako prostej, stałej równoważności UKCA/CE.
13. Noise emission in the environment by equipment for use outdoors – hałas urządzeń używanych na zewnątrz
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Outdoor Noise Directive 2000/14/ECUK: Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001
14. Non-automatic weighing instruments – wagi nieautomatyczne
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Non-Automatic Weighing Instruments Directive 2014/31/EUUK: Non-automatic Weighing Instruments Regulations 2016
15. Personal protective equipment – PPE / środki ochrony indywidualnej
Rynek GB: UKCA albo CEUE: PPE Regulation (EU) 2016/425UK: Regulation 2016/425 as it applies in Great Britain + PPE Enforcement Regulations 2018
16. Pressure equipment – urządzenia ciśnieniowe
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Pressure Equipment Directive 2014/68/EUUK: Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
17. Pyrotechnics – wyroby pirotechniczne
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Pyrotechnic Articles Directive 2013/29/EUUK: Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015
18. Radio equipment – urządzenia radiowe / RED
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Radio Equipment Directive 2014/53/EU oraz zmiany dotyczące ładowarekUK: Radio Equipment Regulations 2017
19. Recreational craft – łodzie rekreacyjne i skutery wodne
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Recreational Craft Directive 2013/53/EUUK: Recreational Craft Regulations 2017
20. RoHS – ograniczenie substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Rynek GB: UKCA albo CEUE: RoHS Directive 2011/65/EUUK: Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
21. Simple pressure vessels – proste zbiorniki ciśnieniowe
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Simple Pressure Vessels Directive 2014/29/EUUK: Simple Pressure Vessels (Safety) Regulations 2016
22. Toys – zabawki
Rynek GB: UKCA albo CEUE: Toy Safety Directive 2009/48/EC oraz nowe Toy Safety Regulation (EU) 2025/2509UK: Toys (Safety) Regulations 2011
3. Produkty, gdzie nie mówimy prosto „UKCA albo CE”
Nie wszystkie sektory działają na zasadzie prostego wyboru UKCA albo CE.
Aerosole
Dla aerozoli na rynku GB GOV.UK wskazuje UKCA albo odwrócony epsilon, a nie proste „UKCA albo CE”.
Measuring container bottles
Dla butelek miarowych na rynku GB wskazane jest UKCA albo odwrócony epsilon.
Batteries
Dla baterii w Great Britain nie ma obecnie wymogu oznakowania produktu UKCA/CE w taki sam sposób jak w UE. W UE nowe rozporządzenie bateryjne wprowadza CE dla baterii, natomiast UK rozważa swoje podejście.
Fertilisers
Dla nawozów w GB nie ma prostego oznakowania UKCA/CE. Działają osobne zasady marketingu nawozów.
Railways
Dla kolejowych składników interoperacyjności w GB nie chodzi typowo o UKCA/CE na produkcie, tylko o deklaracje zgodności i zgodność z wymaganiami kolejowymi.
Marine equipment
Sprzęt morski ma osobny system. UK używa Red Ensign, a UE używa Wheelmark. To nie jest zwykłe UKCA/CE.
Transportable pressure equipment
Dla transportowalnych urządzeń ciśnieniowych w GB używa się oznakowania Rho, a w UE oznakowania Pi.
Drony / uncrewed aircraft systems
Drony mają oznakowania klas UK0–UK6, więc nie jest to klasyczne UKCA/CE.
4. Najważniejsza zasada praktyczna dla importera
Jeżeli produkt ma CE i chcesz go sprzedać w Great Britain, nie zakładaj automatycznie, że wszystko jest załatwione. Zrób krótką weryfikację:
Czy produkt należy do sektora, w którym GB uznaje CE?
Czy oznakowanie CE jest poprawne?
Czy deklaracja zgodności UE jest poprawna?
Czy raporty badań są aktualne?
Czy normy EN są nadal właściwe?
Czy istnieje odpowiednia brytyjska designated standard?
Czy produkt wymaga jednostki notyfikowanej / approved body?
Czy instrukcja i ostrzeżenia są po angielsku?
Czy etykieta zawiera właściwe dane producenta i importera?
Czy produkt idzie do Great Britain, czy do Irlandii Północnej?
5. Normy EN a normy BS EN
W wielu przypadkach raporty z badań pod normy EN mogą być praktycznie przydatne dla rynku brytyjskiego, bo wiele norm brytyjskich to BS EN o treści bardzo zbliżonej lub identycznej.
Ale trzeba uważać.
Dla CE liczą się normy zharmonizowane UE, czyli normy EN opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE.
Dla UKCA liczą się brytyjskie designated standards.
Jeżeli norma zharmonizowana UE i brytyjska designated standard są identyczne, dokumentacja CE często będzie bardzo mocną podstawą do sprzedaży w GB. Jeżeli jednak standardy się rozeszły albo brytyjska norma ma ograniczenie, może być potrzebna dodatkowa analiza, dokumentacja techniczna albo inna procedura oceny zgodności.
Oficjalny poradnik o normach harmonizowanych i designated standards:https://www.gov.uk/government/publications/using-harmonised-standards-to-place-ce-marked-products-on-the-market-in-great-britain-ukca-and-ce-regimes/using-harmonised-standards-to-place-ce-marked-products-on-the-market-in-great-britain-ukca-and-ce-regimes
6. Dokumenty, które warto mieć przy sprzedaży do UK
Dla produktu, który sprzedajesz w Great Britain, przygotuj:
EU Declaration of Conformity, jeżeli używasz CE,
UK Declaration of Conformity, jeżeli używasz UKCA,
raporty badań,
listę zastosowanych norm EN / BS EN,
instrukcję po angielsku,
etykietę z poprawnymi danymi,
dokumentację techniczną,
ocenę ryzyka,
dane producenta,
dane importera lub podmiotu odpowiedzialnego w UK, jeżeli wymagane,
certyfikat jednostki, jeżeli sektor tego wymaga.
Jeżeli sprzedajesz jednocześnie w UE i UK, najlepszą praktyką jest przygotowanie dwóch deklaracji:
EU Declaration of Conformity – dla UE,
UK Declaration of Conformity – dla Great Britain.
7. Podsumowanie
Dla wielu produktów na rynku Great Britain UKCA i CE są praktycznie równoważne, ponieważ Wielka Brytania uznaje CE obok UKCA. Dotyczy to m.in. sprzętu elektrycznego, EMC, RED, maszyn, zabawek, PPE, RoHS, urządzeń ciśnieniowych, urządzeń gazowych, ATEX, wag, przyrządów pomiarowych, dźwigów i wielu innych sektorów.
Nie oznacza to jednak pełnej wzajemnej równoważności. UKCA nie działa jako zamiennik CE w Unii Europejskiej. CE może być uznane w Great Britain tylko wtedy, gdy dany sektor jest objęty uznawaniem CE i dokumentacja jest poprawna.
Praktycznie: dla UK najpierw sprawdzasz sektor, potem oznakowanie, potem normy, potem deklarację zgodności i dokumentację techniczną. Sam znak na produkcie nie wystarczy.